题目解析：此题聚焦于对《道德经》经典语句含义的考查。
《道德经》作为道家重要经典，蕴含着深邃的哲学思想与生活智慧。
所给语句“祸莫大于不知足，咎莫大于欲得”，精准地指出了人性中可能导致不良后果的关键因素。

“祸莫大于不知足”，意在表明当一个人不知满足时，会不断索取，易陷入过度追求的困境，从而引发各种灾祸，比如因贪婪引发纷争、失去平衡等。
“咎莫大于欲得”则强调贪得无厌是最大的过失，过度的欲望会蒙蔽心智，让人做出错误决策，带来恶果。
回答简洁明了地提炼出语句核心，即最大的祸患源于不知足，最大的过失在于贪得无厌，这体现了道家知足常乐、克制欲望的思想。