题目询问儒家思想对中国传统文化影响中不包含的选项。
儒家思想在中国传统文化里占据核心地位，影响深远且广泛。
它倡导“仁”“礼”等理念，“仁”强调人与人之间友善、关爱与互助，“礼”规范着社会秩序与行为准则，塑造了中国人注重道德修养、尊老爱幼、重视家庭伦理等传统价值观。

在政治方面，儒家主张“德治”，以道德教化来治理国家，而非依靠严厉的法治手段。
而“推动了法治社会的建立”与儒家思想所秉持的理念相悖。
法治社会强调以法律为准绳，依靠严格的法律制度来规范社会行为，这并非儒家思想所侧重和推动的方向。
所以，答案明确为“推动了法治社会的建立”。