题目解析：此题聚焦于对《中庸》经典语句核心要义的考查。
“天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教”是《中庸》开篇的关键论述。
“天命之谓性”指出人的本性源自上天赋予；“率性之谓道”表明依循本性行事就是遵循道；“修道之谓教”则说明通过修养践行道，就实现了教化。
这三个层次紧密相连，层层递进。
从人性根源出发，阐述如何依性得道，再到通过修道达成教化。
综合来看，核心并非单纯讲人性或教化某一方面，而是围绕人性展开，最终落脚于教化，揭示了人性与教化之间的内在逻辑联系，故答案为“人性与教化”，精准概括了该语句的核心主旨。