题目解析：此题聚焦于传统文化经典言论的出处考查。
“君子和而不同，小人同而不和”这句话，精准地刻画了君子与小人在人际交往及思想观念方面的显著差异。
君子秉持和谐理念，在尊重他人不同观点、保持自身独立见解的基础上，与他人友好相处；小人则往往盲目附和他人，看似一致，实则内心并无真诚的和谐与交融。
该句出自儒家学派创始人孔子之口，收录于《论语》之中，集中体现了儒家所倡导的处世哲学与道德准则。
通过这样的问题设置，能够引导答题者深入探寻传统文化精髓，了解古代先哲的智慧结晶，增强对传统文化的认知与传承意识，激发对经典文化的学习兴趣 。