题目所给句子出自《论语》，意思是“君子只担心自己没有能力，不会担心别人不了解自己”。
问题聚焦于解析君子担忧的核心内容。

从句子结构看，“君子病无能焉”直接点明君子担忧之事，“病”作担忧解，“无能”即没有能力，是担忧的具体指向；“不病人之不己知也”通过对比，进一步强调君子不把他人不了解自己放在心上，突出前文“无能”才是重点。

君子追求自我提升与内在修养，将精力放在增强自身能力上，而非外界的认可与知晓。
他们深知，只有具备足够能力，才能更好地担当责任、实现价值。
所以，君子担忧的是自己能力不足，而非他人是否了解自己，答案准确抓住了句子核心要义。