题目解析：本题聚焦于对经典语句中特定词汇原意的理解。
所给语句“质胜文则野，文胜质则史。
文质彬彬，然后君子”出自《论语》，探讨的是内在品质与外在表现的关系。
“质”代表内在质朴的品质，“文”代表外在文雅的礼仪。
前两句分别阐述了质超过文会显得粗野，文超过质会显得虚浮的情况。
而“文质彬彬”作为关键表述，提问其原意。
答案指出它原指内在质朴品质与外在文雅礼仪配合得当，达到表里如一的状态，这才是君子应有的风范，精准地揭示了该词在原文语境下的内涵。