题目解析：此问题聚焦于孔子思想核心观念的识别。
题目给出关键描述“将心比心，推己及人”，要求从孔子思想里找出与之对应的观念。
在孔子的诸多思想中，“仁”占据着核心地位。
“将心比心，推己及人”体现的是一种在人际交往中，以自身感受为出发点，去理解和体谅他人，设身处地为他人着想的思维方式和行为准则。
而“仁”的思想内涵恰恰包含了这样的理念，强调人与人之间应秉持关爱、宽容与理解，倡导以自身良好的道德修养和行为规范去影响和对待他人。
所以，符合“将心比心，推己及人”这一描述的孔子思想核心观念就是“仁”。